Cara Memperkenalkan Diri dalam Bahasa Jepang
Memanggil Nama depan atau nama belakang?
Ketika berkenalan dengan orang Jepang, gunakan nama belakang Anda saat memperkenalkan diri. Tidak boleh memanggil nama depan terutama ketika sedang berhadapan dengan orang tua atau lebih tinggi status sosialnya. Nama depan hanya dipergunakan untuk memanggil teman dekat saja. Namun karena banyak orang Jepang yang menyadari bahwa orang Barat biasanya menggunakan nama depan, maka seorang mahasiswa asing dapat dipanggil dengan nama depannya, diikuti oleh さん, seperti dalam Chris menjadi クリス-さん.
Dalam keluarga, yang lebih tua memanggil yang muda dengan nama depan. Meskipun demikian anggota keluarga yang lebih muda tidak boleh memanggil nama pertama saja kepada yang lebih tua. Sebaliknya mereka menggunakan istilah kekerabatan seperti ibu, ayah, kakak dan abang. Ketika seorang mahasiswa asing yang sedang belajar bahasa jepang tinggal dengan keluarga angkat di Jepang, maka para orang tua akan memanggil dengan namanya pertamanya saja, atau akan menggunakan nama pertama ditambahkan dengan -さん. Sedangkan anak-anak mereka kemungkinan besar akan menggunakan nama pertama + -さん. Secara umum, anggota keluarga yang lebih tua memanggil yang lebih muda dengan nama pertama mereka ditambah さん (unisex), くん Kun (untuk anak laki-laki) atau ちゃん chan (untuk anak perempuan yang masih kecil). Jika anda ragu cara memanggil seseorang dalam bahasa Jepang yang tepat, tanyakanlah bagaimana ia ingin dipanggil.
Membungkuk atau bersalaman ?
Mengapa orang jepang tidak bersalaman saat berkenalan?
Untuk lebih amannya, usahakan selalu membungkuk saat bertemu orang Jepang untuk pertama kalinya. Membungkuklah sekitar lima belas derajat dari pinggang dengan kaki dirapatkan. Arahkan pandangan ke bawah saat Anda membungkuk. Anda bisa membungkuk lebih dalam dan lebih dari sekali jika Anda ingin menunjukkan rasa hormat yang lebih. Berjabat tangan tidak ada pada tradisi Jepang. Tetapi jika seseorang mengulurkan tangannya, jabat tangannya dengan sopan. Jangan meremas tangan orang tersebut terlalu kuat atau mengayunkannya berulang-ulang.
Kartu nama (名刺 meishi)
Siapa yang menggunakan kartu nama? Kapan dan bagaimana cara bertukar kartu nama di Jepang?
Di Jepang, bertukar kartu nama penting dilakukan saat bertemu orang untuk pertama kalinya khususnya dalam dunia kerja. Para pekerja profesional dan mahasiswa pascasarjana selalu memiliki kartu nama di dompetnya. Mahasiswa sarjana biasanya tidak memiliki kartu nama karena mereka belum dianggap dewasa sepenuhnya. Ketika seorang dewasa tidak memiliki kartu nama biasanya ia akan meminta maaf atas “kesalahannya” tersebut.
Cara memberi kartu nama di Jepang yaitu dengan memegangnya dengan kedua tangan dan nama serta jabatan anda terbaca jelas dari si penerima. Sangat penting untuk membaca kartu dengan seksama untuk mengidentifikasi nama seseorang atau posisi dan nama organisasi tempat ia bekerja. Informasi tersebut penting dalam bersosialisasi agar anda dapat menentukan bahasa dengan tingkat formalitas dan kesopanan yang tepat.
