Apa yang Anda lakukan selama akhir pekan?
週末は どうでしたか。
Shuumatsu wa dou deshita ka.
Situasi: Ueda dan Li bertemu di kelas pada hari Senin.
上田： リーさん、おはようございます。
Ueda: Rii-san, ohayou gozaimasu.
Selamat pagi Lee.
リー： あ、上田さん、おはようございます。週末はどうでしたか。
Rii: A, Ueda-san, ohayou gozaimasu. Shuumatsu wa dou deshita ka.
Oh Mrs. Ueda, selamat pagi. Bagaimana akhir pekan anda.
上田： とても 楽しかったです。
Ueda: Totemo tanoshikatta desu.
Sangat menyenangkan.
リー： それは よかったですね。
Rii: Sore wa yokatta desu ne.
Senang mendengarnya.
上田： ええ、美智子さんと 渋谷に かいものに いって、
Ueda: Ee, Michiko-san to Shibuya ni kaimono ni itte,
Ya, Saya pergi berbelanja dengan Michiko di Shibuya,
リー： ええ、
Rii: Ee,
Ya, (aidzuchi)
上田： コンサートへ 行きました。
Ueda: Konsaato e ikimashita.
kemudian kami menonton konser
リー： そうですか。
Rii: Sou desu ka.
Oh begitu.
上田: リーさんの 週末は どうでしたか。
Ueda: Rii-san no shuumatsu wa dou deshita ka.
Bagaimana akhir pekan anda Mr. Lee
リー： 忙しくてあまり面白くなかったです。先週は宿題が沢山あって、大変でした。
Rii: Isogashikute amari omoshiroku nakatta desu. Senshuu wa shukudai ga takusan atte, taihen deshita.
Sangat tidak menarik karena saya sibuk sekali. Pekan lalu, ada banyak pekerjaan rumah, sangat merepotkan.
上田： そうですか。じゃあ、週末は うちに いましたか。
Ueda: Sou desu ka. Jyaa, shuumatsu wa uchi ni imashita ka.
Begitu ya. Nah, apakah Anda terus berada di rumah akhir pekan kemarin.
リー： ええ、うちで ずっと 勉強しました。
Rii: Ee, uchi de zutto benkyou shimashita.
Ya, saya belajar di rumah sepanjang hari.
上田： それは 大変でしたね。
Ueda: Sore wa taihen deshita ne.
Merepotkan juga ya.
リー： ええ。
Rii: Ee.
Ya.
上田： じゃあ、来週の 週末も 忙しいですか。
Ueda: Jyaa, raishuu no shuumatsu mo isogashii desu ka.
Jadi, apakah akhir pekan minggu depan Anda juga sibuk?
リー: いいえ、来週は あまり 忙しくありません。
Rii: Iie, raishuu wa amari isogashiku arimasen.
Tidak, minggu depan saya tidak sibuk .
上田： じゃあ、うちに 遊びに 来ませんか。
Ueda: Jyaa, uchi ni asobi ni kimasen ka.
Nah, bagaimana jika anda datang main ke rumah saya.
リー： ありがとう。ほんとうに いいんですか。
Rii: Arigatou. Hontou ni ii’ndesu ka.
Terima kasih. Apakah tidak apa-apa?
上田： ええ。土曜日は どうですか。
Ueda: Ee. Doyoubi wa dou desu ka.
Ya. Bagaimana kalau hari Sabtu?
リー： ええ、土曜日は 大丈夫です。
Rii: Ee, doyoubi wa daijoubu desu.
Ya. Saya bisa hari sabtu.
上田； じゃあ、土曜日の 朝、電話してくれませんか。
Ueda: Jyaa, doyoubi no asa, denwa shite kuremasen ka.
Nah, kalau begitu sabtu pagi tolong telepon saya.
リー： わかりました。じゃあ、電話します。
Rii: Wakarimashita. Jyaa, denwa shimasu.
Baik. Saya akan telepon.