Lompat ke konten

Arti Annojyou 案の定 dan Contoh Kalimat

[vc_row css=”.vc_custom_1564735221768{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”][vc_column][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=”80″ screen_normal_resolution=”1024″ screen_tablet_resolution=”800″ screen_mobile_resolution=”480″][dfd_heading subtitle=”Annojyou 案の定” delimiter_settings=”delimiter_style:solid|delimiter_width:80|delimiter_height:1″ undefined=”” title_font_options=”tag:h2|font_size:40″ subtitle_font_options=”tag:div|font_size:20|line_height:40″ tutorials=””]Annojyou 案の定[/dfd_heading][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=”60″ screen_normal_resolution=”1024″ screen_tablet_resolution=”800″ screen_mobile_resolution=”480″][vc_column_text]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1564729314045{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][dfd_heading subtitle=”Meaning of Annojyou 案の定” content_alignment=”text-left” delimiter_settings=”delimiter_style:solid|delimiter_width:80|delimiter_height:1″ undefined=”” title_font_options=”tag:div|color:%23bfbfbf” subtitle_font_options=”tag:h3″ tutorials=””]Meaning & Definition[/dfd_heading][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=”30″ screen_normal_resolution=”1024″ screen_tablet_resolution=”800″ screen_mobile_resolution=”480″][vc_column_text]Meaning : just as one thought; sure enough; as usual[/vc_column_text][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=”30″ screen_normal_resolution=”1024″ screen_tablet_resolution=”800″ screen_mobile_resolution=”480″][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″ col_inner_shadow=”box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)” col_inner_shadow_hover=”box_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)”][dfd_heading subtitle=”Structure of Annojyou 案の定” content_alignment=”text-left” delimiter_settings=”delimiter_style:solid|delimiter_width:80|delimiter_height:1″ undefined=”” title_font_options=”tag:div|color:%23bfbfbf” subtitle_font_options=”tag:h3″ tutorials=””]Structure & Formation[/dfd_heading][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=”30″ screen_normal_resolution=”1024″ screen_tablet_resolution=”800″ screen_mobile_resolution=”480″][vc_column_text]Formation: 

案の定  +  phrase[/vc_column_text][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=”60″ screen_normal_resolution=”1024″ screen_tablet_resolution=”800″ screen_mobile_resolution=”480″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Notes :

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1564729338209{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”][vc_column][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=”60″ screen_normal_resolution=”1024″ screen_tablet_resolution=”800″ screen_mobile_resolution=”480″][dfd_heading subtitle=”” content_alignment=”text-left” delimiter_settings=”delimiter_style:solid|delimiter_width:80|delimiter_height:1″ undefined=”” title_font_options=”tag:h3|font_size:24″ subtitle_font_options=”tag:div” tutorials=””]Annojyou 案の定 Example Sentences[/dfd_heading][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]案の定、筆記試験は難しかった。
Just as I thought, the written exam was difficult.

あの堤防は、案の定今回の台風で決壊してしまった。
Just as we thought, that embankment collapsed because of the typhoon.
堤防(ていぼう):bank, embankment
決壊(けっかい):burst (dam; embankment); breach; collapse

案の定、山田さんだった。
Just as I thought, it was Yamada.

彼女は車庫へと駆け出した。案の定、父の車はなかった。
She ran out to the garage. Sure enough, her father’s car was gone.

案の定、一夜にして状況は逆転した。
Sure enough, the tide turned, overnight.

案の定、不安定さ、暴力、過激主義が広がり、経済も崩壊した。
Sure enough, instability, violence, and extremism swelled, and the economy crumbled.
過激主義(かげきしゅぎ):extremism; radicalism
崩壊(ほうかい):collapse; breaking down

案の定追手はあとを追って入ってこないで、正面入口から私が出てきたら捕まえようと道をそのまま走っていった。As I expected, my pursuer, instead of following me in, ran down the street to cut me off when I emerged by the main entrance.
追手(おいて、おって):pursuer; pursuing party

案の定、ヘリコプターは完全に方向転換し、木の上をかすめながらふたたび向かってきた。
Sure enough, the chopper banked fully and was now coming back our way.

案の定、白夜計画が始動するやいなや、ソ連政府は石油輸出に税金を課すという考えをもてあそびはじめた。
Sure enough, as soon as the White Nights joint venture got going, the Russian government began toying with a tax on oil exports.

案の定、階段を二つばかりのぼったあたりから、さらにだれかの規則正しい、ゆっくりした足音が聞こえてきた。不思議にも、階段にどこか見覚えがある感じだ!
Sure enough, I heard slow measured steps two flights above. The staircase seemed strangely familiar.

案の定、山本は明らかに顔をあわせたくないらしいのだ。
It was evident that Yamamoto did not want to be seen.

案の定、いない! もっとも、屋敷内のどこか近いところにいるかもしれない、戸があけはなしてあるから。
Yes, not at home! Somewhere near though, in the yard, for the door is wide open.

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=”60″ screen_normal_resolution=”1024″ screen_tablet_resolution=”800″ screen_mobile_resolution=”480″][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1564729314045{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][dfd_heading subtitle=”Expression Similar with Annojyou 案の定” content_alignment=”text-left” delimiter_settings=”delimiter_style:solid|delimiter_width:80|delimiter_height:1″ undefined=”” title_font_options=”tag:div|color:%23bfbfbf” subtitle_font_options=”tag:h3″ tutorials=””]Related Expression[/dfd_heading][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=”30″ screen_normal_resolution=”1024″ screen_tablet_resolution=”800″ screen_mobile_resolution=”480″][vc_column_text]
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=”60″ screen_normal_resolution=”1024″ screen_tablet_resolution=”800″ screen_mobile_resolution=”480″][/vc_column][/vc_row]