Diperkirakan sepertiga dari jumlah publikasi buku di Jepang adalah manga. Manga tidak hanya dibaca oleh anak-anak, tetapi juga oleh orang dewasa. Ada berbagai genre manga, mulai aksi, fantasi, percintaan, olahraga, misteri, fiksi ilmiah, komedi, sejarah, makanan, hingga tema dewasa. Ada juga banyak jenis manga, seperti manga yang berdasarkan karya sastra klasik dari Jepang dan manga dari bagian dunia lain, manga esai, dan manga panduan seperti “Pengantar Ekonomi Jepang dalam Manga” dan “Memahami Teori Relativitas melalui Manga”. Selain publikasi umum yang dicetak dikertas, saat ini banyak manga dapat dibaca melalui aplikasi smartphone. Kini banyak orang sering membaca manga melalui smartphone mereka saat di kereta.
It is said that one-third of the publications in Japan are manga. Manga are read not only by children, but also by adults. There are various genres, such as action, fantasy, romance, sports, mystery, science fiction, comedy, history, food, and adult themes. There are also many types, such as manga based on classical literature from Japan and other parts of the world, essay manga, and how-to manga such as “Introduction to Japanese Economy in Manga” and “Understanding the Theory of Relativity through Manga”. In addition to paper publications, nowadays, many manga can be read through smartphone apps. People often read manga on their smartphones on trains.
日本では、出版物の3 分の1 がマンガだと言われています。マンガは子どもだけでなく、大人もよく読みます。アクション、ファンタジー、恋愛、スポーツ、ミステリー、SF、ギャグ、歴史、料理、アダルトなど、ジャンルもさまざまなものがあります。日本や世界の古典的な文学作品をマンガにしたものや、エッセイマンガ、「マンガ日本経済入門」「マンガでわかる相対性理論」のようなハウツーマンガも多数出版されています。最近は、紙の出版物だけではなく、スマホでアプリを使って読むタイプのマンガも増えています。電車の中ではスマホを使ってマンガを読む人の姿もよく見られます。
Karya-karya manga baru biasanya diawali dengan penerbitan secara serial dalam majalah manga seperti Shonen Jump. Setelah itu, beberapa chapter terkumpul barulah diterbitkan sebagai satu volume. Buku-buku manga sekarang diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa asing, dan ada banyak penggemar manga Jepang di seluruh dunia. Karya-karya seperti NARUTO, One Piece, Attack on Titan, dan Demon Slayer sangat populer di luar negeri. Banyak orang di luar negeri juga menikmati cosplay, yaitu berdandan seperti karakter-karakter yang ada di manga.
New works are first published serially in manga magazines such as Shonen Jump. After that, several chapters are put together and published as one volume. Manga books are now translated into foreign languages, and there are many fans of Japanese manga around the world. Works such as NARUTO, One Piece, Attack on Titan, and Demon Slayer are especially popular abroad. Many people abroad also enjoy cosplay, which is to dress up like manga characters.
新しい作品は、はじめに「少年ジャンプ」のようなマンガ雑誌に連載され、そのあとで作品ごとに単行本にまとめられます。マンガの単行本は現在では外国語にも翻訳されるので、海外にも日本のマンガのファンが多数います。『NARUTO』『ONE PIECE』『進撃の巨人』『鬼滅の刃』などは、海外でも特に人気があり、登場人物の格好をまねた「コスプレ」は、海外でも多くの愛好者がいます。
Dragon Ball dibuat oleh Toriyama Akira dan diterbitkan secara serial dalam Weekly Shonen Jump dari tahun 1984 hingga 1995. Kemudian, seri ini diadaptasi menjadi anime hingga sampai dibuatkan film versi Hollywood. Lebih dari 250 juta kopi manga Dragon Ball telah terjual di seluruh dunia.
Dragon Ball was created by Toriyama Akira and was published serially in Weekly Shonen Jump from 1984 to 1995. It was later adapted into anime and even a Hollywood film. More than 250 million copies of the books have been sold worldwide.
本文に登場した『ドラゴンボール』は、鳥山明によるマンガです。1984 ～ 1995 年に「週刊少年ジャンプ」に連載され、その後アニメやハリウッド映画にもなりました。単行本は全世界で2 億5000 万部以上売れています。
Belajar Bahasa Jepang melalui Manga: Mengeksplor ai Bahasa Jepang dari Sisi yang Tidak Membosankan
Manga, adalah komik Jepang yang sudah terkenal mampu memikat pembaca di seluruh dunia dengan cerita yang menarik dan visual yang memukau. Namun, manga bukan hanya sebagai sumber hiburan; ia juga bisa menjadi alat yang efektif untuk belajar bahasa Jepang. Dengan kombinasi narasi yang unik dan menarik, dialog yang ekspresif, dan nuansa budaya yang terdapat dalam manga membuatnya bisa menjadi sumber yang baik bagi para pembelajar bahasa Jepang yang mencari pengalaman belajar bahasa yang lebih menyenangkan dan tidak membosankan. Dalam artikel ini, kami akan membahas manfaat belajar bahasa Jepang melalui manga dan memberikan beberapa tips praktis bagaimana belajar bahasa Jepang melalui manga yang efektif.
Manfaat Belajar Bahasa Jepang melalui Manga:
1. Penggunaan Bahasa Jepang yang Otentik
Manga menawarkan sumber kaya penggunaan bahasa Jepang yang otentik. Dengan membaca manga, pembelajar dapat menemukan ekspresi percakapan sehari-hari, pola bicara informal, dan bahasa gaul yang umum digunakan dalam berbagai situasi sosial.
2. Konteks Visual:
Penyampaian cerita visual dalam manga memberikan kedalaman pada pengalaman belajar bahasa. Ilustrasi manga memberikan petunjuk konteks berharga, membantu pembelajar lebih mudah memahami makna kosakata dan ekspresi baru.
3. Wawasan Budaya
Manga tidak hanya mengajarkan bahasa Jepang, tetapi juga memberikan wawasan tentang budaya, tradisi, dan norma sosial Jepang. Dengan menjelajahi berbagai genre manga, pembelajar dapat memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang masyarakat Jepang dan nilai-nilai yang ada di dalamnya.
Tips untuk Belajar Bahasa Jepang melalui Manga:
- Pilih Manga yang Tepat: Pilih judul manga yang sesuai dengan tingkat kemahiran bahasa Anda. Mulailah dengan genre yang lebih sederhana, seperti cerita kehidupan sehari-hari atau komedi, untuk membiasakan diri dengan bahasa secara bertahap, sambil meningkatkan kesulitan narasi seiring kemampuan Anda meningkat.
- Kombinasikan Manga dengan Sumber Belajar Bahasa Lainnya: Gabungkan kegiatan membaca manga dengan sumber belajar bahasa lainnya, seperti buku teks, kursus online, atau program pertukaran bahasa. Pendekatan terpadu ini akan memberikan pengalaman belajar yang komprehensif, meningkatkan kosakata, tata bahasa, dan kemahiran bahasa secara keseluruhan.
- Gunakan Kamus: Selalu siapkan kamus Jepang-Indonesia atau Jepang-Inggris untuk mencari kata atau ekspresi yang belum Anda pahami. Banyak aplikasi hape yang menyediakan kamus digital yang praktis khusus untuk pembaca manga, sehingga memudahkan Anda memahami makna dan nuansa kosakata yang belum dikenal.
- Latih Kemampuan Berbicara dan Mendengarkan: Meskipun manga terutama berfokus pada bahasa tulisan, penting untuk melatih kemampuan berbicara dan mendengarkan bersamaan dengan kegiatan membaca. Lakukan pertukaran bahasa dengan penutur asli bahasa Jepang, tonton anime atau drama Jepang, atau gunakan aplikasi pembelajaran bahasa untuk memperkuat kemampuan percakapan Anda.
- Bergabung dengan Komunitas Pembaca Manga: Terlibat dalam komunitas pembaca manga, baik secara online maupun offline, memungkinkan Anda terhubung dengan sesama pembelajar dan penggemar manga. Melalui diskusi, berbagi rekomendasi, dan bahkan berlatih keterampilan menulis dengan memposting ulasan atau ringkasan, Anda dapat menciptakan lingkungan belajar yang menyenangkan.
Belajar bahasa Jepang melalui manga menawarkan pendekatan yang lebih menarik. Kombinasi narasi yang menarik, ilustrasi yang hidup, dan wawasan budaya dalam manga dapat meningkatkan pemahaman dan apresiasi kita terhadap bahasa Jepang. Dengan menggabungkan manga dalam perjalanan belajar bahasa Jepang Anda dan mengikuti tips yang diberikan, Anda dapat membuka wawasan tentang Jepang yang lebih berwarna sambil mengembangkan keterampilan bahasa dengan cara yang menyenangkan dan efektif. Jadi, ambillah satu judul manga, dan mulailah petualangan yang menarik dalam belajar bahasa Jepang melalui media yang banyak kita cintai ini. Selamat belajar!